-
1 turbo-prop airplane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turbo-prop airplane
-
2 turbo-prop airplane
-
3 turbo-prop airplane
авиац. -
4 turbo-prop
-
5 airplane
самолет
– abandon airplane
– agricultural airplane
– airplane configuration
– airplane crashed
– airplane is airborne
– airplane is in distress
– airplane units
– airplane vibration
– all-metal airplane
– all-wood airplane
– canard airplane
– cargo airplane
– civil airplane
– control of airplane
– convert airplane
– delta-wing airplane
– disable airplane
– dual-control airplane
– fire airplane
– fly airplane
– high-altitude airplane
– hypersonic airplane
– jet airplane
– land airplane
– level airplane
– long-range airplane
– military airplane
– mistrim airplane
– navigate airplane
– passenger airplane
– piston-engined airplane
– position of an airplane
– production airplane
– propeller-driven airplane
– rock airplane
– school airplane
– sept-winged airplane
– sporting airplane
– subsonic airplane
– supersonic airplane
– test-fly airplane
– tie down airplane
– tilt-wing airplane
– trainer airplane
– transport airplane
– turbo-jet airplane
– turbo-prop airplane
– twin-engine airplane
– wheeled airplane
advance position of an airplane — предвычислять место самолета
certificate airplane for noise — аттестовывать самолет по шуму
control in pitch of airplane — продольное управление самолетом
de-ice the wings of the airplane — удалять лед с крыла самолета
lateral control of airplane — поперечное управление самолетом
pull airplane out of manoeuvre — выводить самолет из маневра
-
6 airplane
-
7 турбовинтовой самолет
Русско-английский технический словарь > турбовинтовой самолет
-
8 турбовинтовой самолет
turbo-prop airplane авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > турбовинтовой самолет
-
9 самолет
airplane, plane* * *самолё́т м. ( в соответствии с определением ИКАО)
брит. aeroplane, амер. airplane (Примечание. Согласно ИКАО aircraft — лета́тельный аппара́т, вертолё́т, и др. не попадающие под термин самолё́т.)аттесто́вывать самолё́т по шу́му — certificate an aeroplane for noiseвводи́ть самолё́т в вира́ж — roll an aeroplane into a (banked) turnвести́ самолё́т ( о штурмане) — navigate [guide] an aeroplaneвы́весить самолё́т над землё́й — hold the aeroplane of the groundвыводи́ть самолё́т из стро́я — disable an aeroplane, put an aeroplane out of operation [out of service]выра́внивать самолё́т — ( переводить в горизонтальный полёт) level an aeroplane; ( при посадке) flare out an aeroplaneзаправля́ть самолё́т горю́чим — fuel an aeroplaneзару́ливать самолё́т на стоя́нку — taxi an aeroplane to the parking areaиспы́тывать самолё́т в во́здухе — test-fly [fly-test] an aeroplaneкача́ть самолё́т с крыла́ на крыло́ — rock an aeroplaneсамолё́т лё́гок в управле́нии — the aeroplane handles well [is responsive]самолё́т нахо́дится в во́здухе — the aeroplane is [becomes] airborneоблё́тывать но́вый самолё́т — fly out a new aeroplaneсамолё́т обору́дован, напр. автомати́ческим радиоко́мпасом — the aeroplane carries, e. g., an ADFопознава́ть (национа́льную принадле́жность) самолёт(а) — identify an aeroplaneоставля́ть самолё́т в авари́йной ситуа́ции — escape from an aeroplane in an emergencyсамолё́т отлета́ет, напр. в 13 ч 50 мин — the aeroplane departs at, e. g., 1350 hoursотправля́ть самолё́т на второ́й круг — send an aeroplane aroundсамолё́т отрыва́ется от земли́ ( при взлёте) — the aeroplane breaks groundотрыва́ть самолё́т от земли́ ( при взлёте) — lift [take] an aeroplane off the groundпереобору́довать самолё́т (напр. военный в гражданский) — convert an aeroplaneпилоти́ровать самолё́т — fly [handle] an aeroplaneпокида́ть самолё́т ( об экипаже) — abandon an aeroplaneсамолё́т прибыва́ет, напр. в 16 ч 15 мин — the aeroplane arrives at 1615 hoursсамолё́т разби́лся — the aeroplane crashedразвора́чивать самолё́т по ве́тру — turn an aeroplane downwindразвора́чивать самолё́т про́тив ве́тра — turn an aeroplane into the windсажа́ть самолё́т — land an aeroplaneсажа́ть самолё́т по ве́тру — land an aeroplane downwindсажа́ть самолё́т про́тив ве́тра — land an aeroplane into the windсажа́ть самолё́т с недолё́том или с перелё́том — land an aeroplane short or longсамолё́т сбаланси́рован в, напр. прямолине́йном полё́те — the aeroplane is in trim for, e. g., straight flightснима́ть самолё́т с эксплуата́ции — withdraw [remove] an aeroplane from serviceсамолё́т соверши́л авари́йную поса́дку — the aeroplane crash-landedста́вить самолё́т на коло́дки — chock an aeroplaneсамолё́т те́рпит бе́дствие — the aeroplane is in distressсамолё́т удовлетворя́ет всем тре́бованиям норм лё́тной го́дности — the aeroplane is fully airworthyустана́вливать что-л. на самолё́те — install smth. in an aeroplane [on board an aeroplane]швартова́ть самолё́т — tie down an aeroplaneаэрофотосъё́мочный самолё́т — photographic (survey) aeroplaneбеспило́тный самолё́т — droneсамолё́т вертика́льного взлё́та — vertical take-off [VTO] aeroplaneсамолё́т вертика́льного взлё́та и поса́дки [СВВП] — vertical take-off and landing [VTOL] aeroplaneвинтово́й самолё́т — propeller(-driven) aeroplaneвое́нный самолё́т — military aeroplaneвысо́тный самолё́т — high-altitude aeroplaneгиперзвуково́й самолё́т — hypersonic aeroplaneгражда́нский самолё́т — civil aeroplaneгрузово́й самолё́т — cargo(-type) aeroplaneдозвуково́й самолё́т — subsonic aeroplaneсамолё́т о́бщего назначе́ния — general-purpose aeroplaneпассажи́рский самолё́т — passenger aeroplaneпожа́рный самолё́т — fire aeroplaneпоршнево́й самолё́т — piston-engined aeroplaneреакти́вный самолё́т — jet aeroplaneсанита́рный самолё́т — air ambulanceсамолё́т с большо́й да́льностью полё́та — long-range aeroplaneсверхзвуково́й самолё́т — supersonic aeroplaneсамолё́т с высо́кими лё́тными характери́стиками — high-performance aeroplaneсамолё́т с двойны́м управле́нием — dual-control aeroplaneсельскохозя́йственный самолё́т — agricultural aeroplaneсери́йный самолё́т — production a aeroplaneсамолё́т с двумя́ дви́гателями — twin-engine aeroplaneсамолё́т с колё́сным шасси́ — wheeled aeroplaneсамолё́т с крыло́м изменя́емой геоме́трии — variable-geometry aeroplaneсамолё́т с лы́жным шасси́ — skiplaneсамолё́т со стрелови́дным крыло́м — swept-winged aeroplaneсамолё́т с поворо́тным крыло́м — tilt-wing aeroplaneсамолё́т с поплавко́вым шасси́ — float seaplaneспорти́вный самолё́т — sporting aeroplaneсамолё́т с треуго́льным крыло́м — delta-wing aeroplaneсамолё́т с укоро́ченными взлё́том и поса́дкой — short take-off and landing [STOL] aeroplaneсухопу́тный самолё́т — landplane, land(-based) aeroplaneсамолё́т с шасси́ на возду́шной поду́шке — ground-effect [air-cushion] take-off and landing aeroplaneсамолё́т ти́па «лета́ющее крыло́» — flying wingсамолё́т ти́па «у́тка» — canard, canard-type aeroplaneтра́нспортный самолё́т — transport (aeroplane)тра́нспортный, сверхзвуково́й самолё́т — supersonic transport, SSTтурбовинтово́й самолё́т — turbo-prop aeroplaneтурбореакти́вный самолё́т — turbo-jet aeroplaneуче́бно-трениро́вочный самолё́т — trainer (aeroplane)уче́бный самолё́т — school [basic trainer] aeroplaneцельнодеревя́нный самолё́т — all-wood aeroplaneцельнометалли́ческий самолё́т — all-metal aeroplane* * * -
10 турбовинтовой самолёт
1) General subject: propjet2) Geology: prop jet3) Aviation: turbo propelled aircraft, turbo-prop, turbo-propeller, turboprop, turboprop plane4) Military: turboprop aircraft5) Engineering: turboprop airplane6) Makarov: turbo-prop aeroplane, turbo-prop aircraftУниверсальный русско-английский словарь > турбовинтовой самолёт
-
11 самолет
муж. airplane амер., aeroplane;
мн. aircraft (авиация) управлять самолетом ≈ to aviate военный самолет ≈ war-plane самолет наведения ≈ pathfinder авиац. винтовой самолет ≈ propeller-driven airplane грузовой самолет ≈ air-freighter, freight carrier бомбардировочный самолет ≈ bombing aircraft, bomber;
bombardment( air) plane амер. пассажирский самолет ≈ air liner разведывательный самолет ≈ reconnaissance aircraft, scout plane санитарный самолет ≈ air ambulance, ambulance plane скоростной самолет ≈ high-speed aircraft транспортный самолет ≈ transport aircraft/plane;
(воен. тж.) troop-carrier турбовинтовой самолет ≈ turbo-prop/project aircraft учебный самолет ≈ training plane флагманский самолет ≈ lead aircraft самолет-амфибия ≈ amphibian самолет-заправщик ≈ tanker самолет-истребитель ≈ fighting machine самолет вторжения ≈ intruder самолет связи ≈ liaison plane самолет-торпедоносец ≈ torpedo aircraft водить самолет ≈ to pilot/fly a plane перегонять самолеты ≈ to ferry aircraft подбивать самолет ≈ to shoot down a plane сбивать самолет ≈ to bring/shake down an aircraft штурмовой самолет ≈ battle-plane;
(для бреющих полетов) contour fighter бортовой самолет беспилотный самолет каркас самолета остов самолетаairplane -
12 самолет
(самолёт)муж.штурмовой самолет — авиац. battle-plane; ( для бреющих полетов) contour fighter
бомбардировочный самолет — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
водить самолет — to pilot/fly a plane
грузовой самолет — air-freighter, freight carrier
пассажирский самолет — air liner, passenger plane
разведывательный самолет — reconnaissance aircraft, scout plane
самолет наведения — pathfinder авиац.
санитарный самолет — air ambulance, ambulance plane
транспортный самолет — transport aircraft/plane; (воен. тж.) troop-carrier
- бортовой самолеттурбовинтовой самолет — turbo-prop/project aircraft
- каркас самолета
- остов самолета
См. также в других словарях:
Integrated Deepwater System Program — Illustrated Integrated Deepwater System (IDS) Program. The Integrated Deepwater System Program (IDS Program or Deepwater) is the 25 year program to replace all or much of the United States Coast Guard s equipment, including aircraft, ships, and… … Wikipedia
Zweibrücken Air Base — Infobox Military Structure name=RCAF Station Zweibrücken Zweibrücken Air Base partof= location= Located near Zweibrücken, Germany coordinates= coord|49|12|00|N|7|25|4|E|region:DE HE type:airport caption=38th Tactical Reconnaissance Squadron RF 4C … Wikipedia
Epic Aircraft — Infobox Company company name = Epic Aircraft company company type = Private foundation = 2006 location = Bend, Oregon key people = Rick Schrameck (CEO) industry = Aerospace products = Private aircraft revenue = operating income = slogan = net… … Wikipedia
Olympic Airlines — For the successor to Olympic Airlines, see Olympic Air. Olympic Airlines Ολυμπιακές Αερογραμμές IATA OA … Wikipedia
1986 São Paulo UFO sighting — As many as twenty UFOs were seen and tracked by ground radar and at least six airplanes during the night of May 19, 1986 over several states in southeastern Brazil. Unidentified radar returns were tracked by airports in São Paulo and the… … Wikipedia
de Havilland Canada — The de Havilland Aircraft of Canada Ltd. company was an aircraft manufacturer with facilities based in what is now the Downsview area of Toronto, Ontario, Canada. The original home of de Havilland Canada is now the home of the Canadian Air Space… … Wikipedia
A2D Skyshark — Infobox Aircraft name = A2D Skyshark caption = type = Attack aircraft manufacturer = Douglas Aircraft Company first flight =1950 introduced = retired = status = Cancelled primary user = United States Navy more users = produced = number built = 12 … Wikipedia
Let L-410 Turbolet — infobox Aircraft name = Let L 410 Turbolet type = Airliner, transport aircraft manufacturer =Let Kunovice caption =Let L 410MU at Kubinka designer = first flight = April 16 1969 introduced = 1970 retired = status = Remains in service primary user … Wikipedia
Beechcraft Starship — infobox Aircraft name = Model 2000 Starship type = Executive transport manufacturer = Beech Aircraft Corporation caption = designer = Burt Rutan first flight = 15 February 1986 introduced = retired = produced = number built = 53 status = unit… … Wikipedia
PAL Express — IATA PR ICAO PAL Callsign PHILIPPINE … Wikipedia
Chinese Aviation Museum — 中国航空博物馆 Established 1989 Location Datangshan, Beijing … Wikipedia